सुरुवातीला "कोल TUV Sefarad" या Siddur स्पॅनिश बोलत जगातील गरज पेटंट एक siddur की फक्त एक minyan न करता नियमितपणे प्रार्थना सुरू आहेत, लोक त्यांच्या किमान halachic जबाबदार्या पूर्ण परवानगी देते प्रतिसाद प्रयत्न आहे. सकाळी आणि संध्याकाळी दररोज प्रार्थना अनिवार्य भागात लक्ष केंद्रित, यहुदी प्रार्थना सेवा खरा हेतू एक मोठे लक्ष केंद्रित स्वत: च्या हेतू आणि समर्पण केले हृदय असतो.
स्पॅनिश, हिब्रू आणि स्पॅनिश लिप्यंतरण.